Offsteiner Engelsberg

Een oude Duitse naam vereeuwigd 

Geen hemelse kinderen. Geen engelen visioen. Geen berg in de vorm van een engel. De plaats werd voor het eerst vermeld in een document uit 1820 met de naam "auf dem Engelsberg". De naam van de site is gebaseerd op een persoonsnaam zoals Engelbert of een gelijksoortig klinkende naam. Dit is een Oudhoogduitse naam. Vandaag, heet geen enkel kind Engelbert. Woonde Engelbert daar, bezat hij daar land? En wanneer was dat? Was hij een graaf, een leenheer, een ambachtsman? Meer weten we niet. Riesling of Pinot Blanc, die daar op lössgrond groeien, zouden zeker in de smaak van Engelbert zijn gevallen. Aan het eind van het dorp, in de richting van Hohen-Sülzen, nodigt een trullo u uit voor een pauze. U verlaat het dorp in de richting van Obrigheim en steekt de grens over naar het wijnbouwgebied van de Pfalz. Daar bevindt zich ook de suikerfabriek waar Offstein beroemd om is. In de herfst brengen vrachtwagens er suikerbieten heen - en de geur is typisch zoet. Soms zo ver weg als een hoek van Rheinhessen, afhankelijk van de wind. 

> Voor de geschiedenis van Offstein: https://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/offstein.html 
> De site Essenheimer Teufelspfad zou ook op een naam gebaseerd kunnen zijn.